Securitate · Divulgare responsabilă

Program de Bug Bounty

DOW CLASS MARKET S.R.L. (DC MARKET) invită cercetătorii în securitate să identifice și să raporteze, în mod responsabil, vulnerabilități ale platformei dcmarket.ro. Programul este cu plată: recompensăm rapoartele valide, în funcție de severitate.

În vigoare din: 15 aprilie 2024 Versiunea: 2.1 Ultima actualizare: 9 septembrie 2025 Tip: program auto-găzduit (self-hosted)
37 Rapoarte primite
11 Vulnerabilități remediate
8 Cercetători recompensați
2 zile Timp mediu primul răspuns
01

Despre program

Securitatea datelor clienților noștri este o prioritate. Acest program definește regulile prin care poți testa, în mod legal și de bună-credință, platforma noastră și prin care ne poți raporta problemele găsite.

Programul este operat direct de DC MARKET (auto-găzduit), fără platformă intermediară. Toate rapoartele, triajul, remedierea și plata recompenselor sunt gestionate de echipa noastră tehnică.

Prin participare, ești de acord cu regulile de mai jos. Îți recomandăm să le citești integral înainte de a începe testarea.

02

Domeniu de aplicare

În domeniu (in scope)

  • Site-ul principal: dcmarket.ro și www.dcmarket.ro
  • Paginile, formularele și fluxurile de cerere ofertă găzduite pe acest domeniu
  • Configurările specifice ale magazinului (tema, scripturile și logica proprie DC MARKET)
  • Expunerea de date sensibile atribuibilă configurării noastre

În afara domeniului (out of scope)

  • Infrastructura platformei Shopify (checkout, panou admin, servere Shopify)
  • Aplicații și servicii terțe integrate (procesatori de plată, curieri, analytics)
  • Furnizorii de e-mail, DNS sau găzduire (Cloudflare, Google Workspace etc.)
  • Atacuri de tip DoS/DDoS, forță brută sau trafic automat masiv
  • Inginerie socială a angajaților, clienților sau partenerilor
  • Acces fizic la sedii, echipamente sau documente

Vulnerabilitățile din platforma Shopify se raportează direct către Shopify. Dacă nu ești sigur că un activ este în domeniu, întreabă-ne înainte de a testa.

03

Vulnerabilități eligibile

Ne interesează în special problemele cu impact real asupra confidențialității, integrității sau disponibilității datelor, de exemplu:

  • Cross-Site Scripting (XSS) cu impact demonstrabil
  • Cross-Site Request Forgery (CSRF) pe acțiuni sensibile
  • Injecții (SQL, comenzi, template) și Server-Side Request Forgery (SSRF)
  • Ocolirea autentificării sau a controlului de acces, IDOR
  • Execuție de cod la distanță (RCE)
  • Expunerea datelor cu caracter personal ale clienților
  • Erori de logică de business cu impact financiar sau asupra datelor
04

Vulnerabilități neeligibile

Următoarele nu se califică, de regulă, pentru o recompensă (fără un impact concret demonstrat):

  • Self-XSS sau probleme care necesită interacțiune improbabilă a victimei
  • Lipsa unor anteturi de securitate sau a flag-urilor pe cookie, fără exploatare
  • Configurări SPF, DKIM sau DMARC, fără un atac funcțional
  • Clickjacking pe pagini fără acțiuni sensibile
  • Divulgarea versiunilor de software sau mesaje de eroare informative
  • Rezultate brute de la scanere automate, fără validare manuală
  • Probleme care necesită un dispozitiv sau un browser învechit / compromis
  • Rapoarte de tip „bună practică", fără risc de securitate
05

Reguli de participare

  • Testează doar pe conturi proprii, de test. Nu accesa date care nu îți aparțin.
  • Oprește-te la prima dovadă a conceptului (PoC). Nu escalada și nu persista accesul.
  • Nu modifica, nu șterge și nu exfiltra date. Nu degrada serviciul pentru alți utilizatori.
  • Fără DoS/DDoS, fără forță brută și fără scanări automate cu volum mare.
  • Fără inginerie socială, phishing sau atacuri fizice.
  • Respectă legislația aplicabilă și confidențialitatea datelor cu caracter personal.
  • Un raport pentru o singură vulnerabilitate. Raportează cât mai repede după descoperire.
06

Recompense

Recompensele se acordă în RON, în funcție de severitatea evaluată (orientativ, pe baza CVSS). Intervalele de mai jos sunt orientative; suma finală este stabilită de DC MARKET în funcție de impactul real, calitatea raportului și ușurința exploatării.

SeveritateCVSS (orientativ)Recompensă
Critică 9.0 la 10.0 4.000 la 9.000 RON
Ridicată 7.0 la 8.9 1.500 la 4.000 RON
Medie 4.0 la 6.9 500 la 1.500 RON
Scăzută 0.1 la 3.9 150 la 500 RON

Se recompensează primul raportor al unei vulnerabilități valide și unice. Rapoartele duplicate, cele deja cunoscute intern sau cele în afara domeniului nu sunt eligibile. Recompensa se plătește după confirmarea și remedierea problemei.

07

Politica de divulgare

Aplicăm divulgarea coordonată. Raportează-ne problema în privat și acordă-ne un termen rezonabil pentru remediere, de regulă până la 90 de zile.

Nu divulga public vulnerabilitatea (parțial sau integral) fără acordul nostru scris prealabil. După remediere, putem conveni împreună asupra unei divulgări coordonate și, dacă dorești, îți putem recunoaște public contribuția.

08

Timpi de răspuns

  • Primul răspuns: în maximum 2 zile lucrătoare de la raportare.
  • Triaj și confirmare: în maximum 5 zile lucrătoare.
  • Remediere: în funcție de severitate, prioritizăm problemele critice și ridicate.
  • Plata recompensei: după confirmarea remedierii și validarea finală a raportului.
09

Safe harbor și aspecte legale

Considerăm cercetarea de securitate realizată cu bună-credință și în conformitate cu aceste reguli ca fiind autorizată. Nu vom iniția și nu vom recomanda acțiuni legale împotriva ta pentru o astfel de cercetare, atât timp cât respecți integral prezentul program.

Dacă, în cursul testării, întâlnești date cu caracter personal ale altor persoane, oprește-te imediat, nu le accesa, nu le stoca și nu le divulga, și semnalează-ne situația. Conformitatea cu GDPR este obligatorie.

Această autorizare nu se extinde asupra activelor din afara domeniului și nu te exonerează de răspundere pentru încălcarea legii sau a regulilor de mai sus.

10

Eligibilitate

  • Trebuie să ai cel puțin 18 ani sau acordul reprezentantului legal.
  • Nu ești angajat, colaborator sau rudă apropiată a acestora la DC MARKET.
  • Nu te afli într-o jurisdicție supusă sancțiunilor care ar interzice plata recompensei.
  • Respecți legislația aplicabilă din România și din țara ta de reședință.
11

Cum raportezi

Trimite raportul pe e-mail. Un raport bun scurtează timpul până la recompensă. Include, pe cât posibil:

  • Descrierea vulnerabilității și a impactului
  • Pașii de reproducere, pas cu pas
  • Dovada conceptului (PoC): capturi, request-uri, scurt video
  • URL-ul / componenta afectată și severitatea estimată
  • Datele tale de contact pentru acordarea recompensei

Acceptăm rapoarte în limba română sau engleză. Dacă dorești comunicare criptată, menționează acest lucru în primul mesaj și îți trimitem detaliile.

Raportează o vulnerabilitate a platformei dcmarket.ro către echipa tehnică DC MARKET.

tehnic@usiautomatizate.ro
12

Istoric revizii

  • v2.1 · 9 septembrie 2025

    Actualizarea intervalelor de recompensă și clarificări privind domeniul de aplicare.

  • v2.0 · 3 martie 2025

    Extinderea domeniului, excluderea explicită a infrastructurii Shopify și a serviciilor terțe.

  • v1.1 · 20 octombrie 2024

    Adăugarea clauzei de safe harbor și a termenilor de divulgare coordonată.

  • v1.0 · 15 aprilie 2024

    Lansarea programului de bug bounty DC MARKET.

DOW CLASS MARKET S.R.L. · CIF RO28050955 · Reg. com. J40/1745/2011 · Str. George Valentin Bibescu nr. 21, București. Program în vigoare din 15 aprilie 2024. Versiunea 2.1, ultima actualizare 9 septembrie 2025. DC MARKET își rezervă dreptul de a modifica sau înceta acest program în orice moment.